Тут главное внимательно соблюдать правила HTML CSS верстки.
Да именно так блочный редактор просто визуально дает нам собирать этот код.
Только в блочной теме мы почти все делаем без кода, только если какой то минимум.
Все строится на блочной структуре, блок слева блок справа и готово)
Записал для вас полное видео как верстать сайт на ВордПресс с макета в Фигма.